Normalement, en synchronisant votre Mi Band 4 avec l’application MiFit (qu’il soit d’origine Chinoise ou Européenne), le Mi Band est automatiquement traduit dans la langue du téléphone. Cependant, cela ne semble pas fonctionner pour tout le monde, alors voici la méthode ultime :
- Aller dans l’application Mi-Fit
- Dès-appairer votre Mi Band 4
- Dans le Mi Band, aller dans les réglages et activer le retour au réglage usine
- Mettre a jour l’application Mi-Fit en passant par le Google Play Store, (pour info, la dernière version est la 4.0.6), si aucune MAJ ne vous est proposée, c’est que vous utilisez sans doute une version de Mi Fit non officielle. Dans ce cas, désinstallez là et installez l’officiel ici.
- Relancer une recherche d’un nouveau bracelet Mi Band 4
- Une fois appairé, le Mi Band 4 devrait se mettre à jour 2 à 3 fois à la suite.
Normalement votre Xiaomi Mi Band 4 sera en français.
Si ce n’est pas le cas, n’hésitez pas a laisser un commentaire, nous essayerons de vous guider autant que possible.
Pour rappel, nous vendons le Mi Band 4 dans notre boutique pour le prix de 37,99€. Vous pouvez également acheter nos bracelets colorés de rechange à partir de 10,99€ livré en 48 heures de France. Pour découvrir les produits liés au Mi Band 4, cliquez ici.
Bonjour, j’ai essayé plusieurs fois, en suivant à la lettre votre procédure, mais rien à faire, le son est toujours en Anglais sur le Mi Band 4. C’est très pénible lorsque je pars marcher surtout. Pouvez-vous m’aider ? Merci d’avance de votre retour
Bonjour, ça fait 6 mois que je n’avais pas utiliser mon bracelet entre temps j’ai changé de téléphone et du coup elle ne marche plus elle est en chinois et ne reconnais pas mon appli, si vous avez une solution ça m’aiderait merci beaucoup.
Bonjour,
j’ai acheté une MI band 5 version chinoise. J’ai la possibilité de la mettre en langue anglaise mais pas en français. Avez vous une solutions.
Seule le Chinois et l’Anglais n’est disponible pour le moment, le changement de langue se fait par l’application Mi-Fit sous Android ou iOs , il faudra donc attendre une mise à jour de cette application avant de pour avoir le français pour la MI Band 5
En faite moi jai réinitialiser et ya deux logos en chinois j’arrive pas a l’associer a l’application
Dissocier le bracelet dans l application mi fit , et ensuite associée votre bracelet à l application
Bonjour mon mi band 4 est en chinois j’ai acces à deux logo celui en vert et l’autre en orange je n’arrive pas à me connecter avec l’application pourtant mon portable est connecté en Bluetooth quand j’essaie de me connecté avec l’application elle me dit de réinitialiser mon bracelet mais je ne peux rien faire à partir du bracelet
Merci pour votre aide
Carine
j ai le meme problem, ya pas de solution ?
Non je n’ai pas eu de réponse et j’ai tout essayer je ne comprend pas
J’ai le meme problème que Carine
Bonjour quelqu’un aurait trouvé la solution pour avoir les commentaires verbaux en français pour l’activité sportive car je suis preneuse. Merci d’avance
Bonjour je recherche la même chose sur les forums mais en vain…auriez vous trouvé une réponse positive ?
Bonjour, j’ai acheté la mi band 4 VERSION FRANÇAISE sur Cdiscount et pourtant tous les paramètres sont en anglais. J’ai fais un reset de la montre mais à part galérer à la reconnecter rien a changé. De plus, je souhaitais mettre un fond d’écran personnalisé mais ça me dit de mettre à jour le firmware. Or le firmware est déjà à jour. Comment faire ? Merci
Le bracelet est bien en français par contre le thème est en anglais (celui avec le chat). Comment mettre les jours en français et afficher la date aussi par exemple le 12 janvier il me met 01/12, j’aimerais l’inverse 12/01 et DIM au lieu de SUN ?
Bonjour j ai acheté le bracelet mi band 4 ce jour mais mon iphone 5c refuse l aplication. Avez vous une solution ??
Bjr
J’ai la Mi smart bande 4, je pourrais être satisfait sauf que je n’arrive pas à résoudre le problème suivant.
Lors d’une activité (course pour l’occurrence) les notifications vocales sont en anglais mais de toute façon je n’y comprends rien.
Comment faire pour que c’est paroles soient en français ?
J’ai aussi un problème d’heure, il y a une différence d’une heure entre celle affichée par la surveillance du sommeil sur l’application et le bracelet.
Merci de m’aider à me servir pleinement de mon bracelet !
J-Mi
Bonjour
Je viens d acheter mon bracelet mi smart 4 xaiomi et impossible de synchroniser avec mon xaiomi redminote 8, le bracelet marque pair first et regulatory.
Pourriez vous me aider svp?
Merci Sylvie
Bonjour je viens d acheter un mi band 4 et impossible de lancer l appli mi fit sur mon s10, lorsque je veux m inscrire l appli me met “connection réseau impossible” alors que tout fonctionne j ai tout essayé mais rien n y fait… quelqu un aurait il une solution ? Merci !!
bonjour as tu trouvé une solution car j’ai exactement le meme probleme.
Merci d’avance.
Je pense qu’un redémarrage de votre mobile est nécéssaire.
Bonjoir je suis intéressée à ki band 4. Je suis du Canada. Au quebec. Est il compatible avec les appareils iPhone 6 ? Est il totalement en français. J’ei lu que des gens ont eu certaines difficultés … Merci
Bonjour impossible de connecter mon mi band 4 à mon redmi note 7 pourquoi pouvez-vous m’aider merci
Bonjour, normalement il suffit d’appairer dans les parametres bluetooth du telephone
Bonjour j’ai reçu ma M4 j’ai réussi dans les paramètres Bluetooth à l’apairer mais l’application Mi Fit ne la trouve pas j’ai un Xiaomi redmi note 8
J’ai la version nfc seriez vous comment faire pour avoir la version anglaise car on m’a vendu en disant qu’il serait français mais à priori seul anglais chinois serait dispo sur le nfc
Bonjour,
J’ai bien mis mon bracelet en français. Le soucis c’est que les distance pour la piscine par exemple redtent affichées en yards.
Peut on passer aux metres?
Bonjour, mon MiBand 4 écrit en français, l’appli MiFit écrit en français. mais pendant mes randos, les infos VERBALES transmises du bracelet vers l’appli de mon Redmi note 5 sont en anglais. Existe t’il un moyen de remédier à cela ?
Merci de votre attention
Bjr
Avez-vous eu une réponse ?
Bonjour, mon bracelet Mi Band 4, est en français, en écriture, par contre quand il communique avec MiFit, pendant mes randos, l’apli me PARLE en anglais et ce bien que celle-ci soit egalement en français. Existe t’il un remède?
Merci de votre aide
Laurence
Bonjour
J’ai la même chose et pas trouvé de solution pour l’instant. Si quelqu’un a une piste…
Bjr
Avez-vous eu une réponse ?
Bonjour, on vient de m’offrir un mi band 4 chinois, et je n’arrive pas à le configurer en français. Si le tel est en version anglaise, le bracelet passe bien en anglais. Si on revient au français le bracelet lui se remet au chinois… En version anglais, j’ai bien trouvé le moyen de lui faire faire un reboot. Par contre comment faire une réunit usine ?
Ps. Testé sur deux tel huawey avec la dernière mise à jour sur le play store
Bonjour
J’ai la même chose et pas trouvé de solution pour l’instant. Si quelqu’un a une piste…
J’ai acheté la version NFC qui ne se met pas à jour pour le langage et elle demeure en chinois.
Existe t il une solution?
Bonjour,
Je ne pense pas, a voir sur les forums genre xda s’ils n’ont pas développer de firmware customs
Bonjour je viens de recevoir ma Xiaomi bande 4 version NFC, malgré vos conseils je n’arrive pas à la mettre en français.
Bonjour j’ai un xiaomi redmi note 6 pro et impossible de se connecter sur l’application mi fit. Que ça soit par le compte mi, facebook, compe google … Du coup impossible d’utiliser la montre mi band 4.
Bonjour mon mi band 4 ne se mets toujours pas en français même après avoir suivi vos conseils pouvez-vous m’aider svp
Bonjour, maintenant il suffit d’installer Mi Fit normalement et de connecter le Mi band
Bonjour, par contre les commentaires de course restent en anglais. Savez vous si une maj est prévue a ce sujet ?
Pas d’informations sur ce point pour le moment, désolé, il va falloir être patient…
Bonjour idem que Bertrand POITEVIN, mon Miband 4 est en Chinois et je ne peux pas l’appairer, aucune action possible sur le boitier Mi band ……. Après de nombreuse lecture je n’ai pas trouvez de solution. Si au moins l’appairage fonctionnait mais la rien…
Bonjour,
Mon mi Band 4 chinois NFC ne veut pas se mettre en français malgré la mise à jour. Il est actuellement en v.1.0.5.22. Comment faire?
Merci
C’est une version dédiée au marché chinois, c’est donc probable qu’elle ne soit pas traduite.
les dernieres versions logiciels ne sont plus compatible ni avec mon ipad ni ma tablette androïd ni avec mon iPhone 5
… le bracelet 4 est inutilisable pour moi il reste dans un tiroir le 3 marche bien heureusement
Il est temps de se mettre à jour 🙂
Bonjour.
Je viens de recevoir mon mi band 4. Malheureusement, l’appli iPhone que j’ai ne le détecte pas, et la mise à jour du 31 juillet 2019 ne peut être téléchargée sur mon iPhone. C’est une appli qui n’est pas compatible avec l’iPhone 5c. Je dois donc continuer à utiliser mon mi band 3. Allez-vous développer une appli également compatible avec l’iPhone 5c ?
Je compatie, lapplication mi fit n’est pas compatible avec ma tablette du coup mon mi band 4 est inutilisable
Bonjour, mon Miband 4 est en Chinois et je ne peux pas l’appairer; je n’ai pas la notice et je ne comprends pas le chinois…
Il suffit de lire notre tutoriel juste au dessus
Bonjour,
J’ai appairé mon mi Band 4 à mon téléphone mais il n’est toujours pas passé en français, toujours en chinois même en ayant suivi votre tutoriel. Comment faire? Firmware actuel: 1.0.5.22
Merci.
Bonjour,
J’ai un Mi band 3 connecté à un IPhone 8. Malgré plusieurs tentatives de connexions et déconnexions de mon bracelet, la langue reste en Anglais. Je suis vraiment bloqué et aimerais savoir comment passer la langue en français .. merci
Bjr jai un mi band 4 Nfc , je voudrais savoir si je peut changer la langue en français merci
En la synchronisant dans l’application normalement.
Bonjour, j’ai passé mon mi band4 en français mais du coup je ne reçois plus les notifications sms et whatsapp ??
Bonjour, il faut les activer dans les parametres de Mi Fit
bonjour
même soucis je reçois quelques notifications mais pas les sms (ce qui m intéresse la plus) et rien a faire tout est activé sur mon iphone ??